【連載Vol.9】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【困った時に使える韓国語その２と母音のおさらい】
現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第９回は「困った時」に使える表現その２と「母音のおさらい」です。
困った時に使える表現 １
チョギヨ！
저기요!
あの、すみません。
イㇽボンマㇽ ケンチャナヨ？
일본말 괜찮아요?
日本語大丈夫ですか？
＊呼びかけの言葉。
「저기요!」は道端やホテルなどでよく使う言い方で、
「여기요!」はお店などで店員さんを呼ぶときよく使う言い方です。
＊発音のポイント。
「イㇽボンマㇽ」の小さい「ㇽ」ははっきりと発音しないで、
舌を上あごに付けたまま「ボ」、「ケン」につなげます。
困った時に使える表現 ２
イゴ Papagoボニョㇰキインデヨ。
이거 파파고 번역기인데요.
これはPapago翻訳機なんですが、
チョㇺドワジュセヨ。
좀 도와 주세요!
ちょっと助けてください。
＊発音のポイント。
「ボニョㇰキ」の小さい「ㇰ」は、はっきりと発音しないで、
喉で詰まらせたまま「キ」につなげます。
「チョㇺ」の小さい「ㇺ」は、口を閉じるだけ。
口を閉じたまま「ドワジュセヨ」につなげます。
韓国旅行に行く前にPapagoアプリをダウンロード！！！
韓国語を学んでいる方々にもおすすめです！！！
困った時に使える表現 ３
チャンカンマンニョ！
잠깐만요!
ちょっと待ってください！
イゴ イロケハミョンデヨ。
이거 이렇게 하면 돼요.
これはこうしたらいいですよ。
「ちょっと待ってください」の韓国語は、
「チャンカンマンニョ」の他に「チャㇺシマンニョ」もよく使われています。
「잠깐만요」 「잠시만요」
＊発音のポイント。
「チャㇺシマンニョ」の小さい「ㇺ」は、はっきりと発音しないで口を閉じるだけ。
口を閉じたまま「シマンニョ」につなげます。
韓国語の母音のまとめ
ア イ ウ エ オ
１．아 이 우 으 애 에 오 어
ィア「YA」 ィウ「YU」 ィエ「YE」 ィオ「YO」
２．야 유 얘 예 요 여
ゥア「WA」 ゥイ「WI」 ゥエ「WE」 ゥオ「WO」
３．와 위 의 왜 외 웨 워
１の「우 으」と「오 어」、２の「요 여」の音の区別は
口を丸めるか丸めないかに掛かっています。
日本語では区別してない音なので、中々つかみにくい。
１の「애 에」と２の「얘 예」あと、３の「왜 외 웨」は形は違うけど
同じ音として発音してもいいです。
３の「위」は口を丸めてから「WI」,「의」は口の中でだけ「WI」。
３の「워」は丸めた口を戻しながら「WO」と発音します。
口を戻す時のポイントは顎を軽く落とすことです。
↓キム先生の韓国語レッスンに興味をお持ちの方はこちら↓
道新文化センター キム先生の「楽しい韓国語会話」