【連載Vol.20 】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【日にちと曜日と時間の表現】

現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第20回は「日にちと曜日と時間の表現」です。

ナㇽチャウァ　ヨイㇽグァ　シガン。
날짜와 요일과 시간.
日にちと曜日と時間。

ミンピョ）オンジェ　マンナㇽカョ？
민표）　　언제 만날까요?
ミンピョ）いつ会いましょうか？

コハル）グミョイリナ　ジュマリ　ジョウンデ…
코하루）금요일이나 주말이 좋은데…
こはる）金曜日か週末がいいですが…

ミンピョ）グロㇺ、ダウㇺチュ　オイㇽ　トヨイルン　オテヨ？
민표）　　그럼, 다음주 5일 토요일은 어때요?
ミンピョ）それでは、来週の５日土曜日はどうですか？

コハル）ネ、ジョアヨ。
코하루）네, 좋아요.
こはる）はい、いいですよ。

　　　　ミョッシエ　マンナㇽカヨ？
　　　　몇 시에 만날까요?
　　　　何時に会いましょうか？

ミンピョ）ジョニョㇰ　ダソッシヌン　オテヨ？
민표）　　저녁 5시는 어때요?
ミンピョ）夕方の５時はどうですか？

コハル）ジョニョㇰ　ダソッシヨ？
코하루）저녁 5시요!?
こはる）夕方の５時ですか？

　　　　ネ、アㇽゲッスンミダ。
　　　　네, 알겠습니다.
　　　　はい、わかりました。

　　　　オディエソ　マンナㇽカヨ？
　　　　어디에서 만날까요?
　　　　どこで会いましょうか？

ミンピョ）サッポロヨゲソ　マンナヨ！
민표）　　삿포로역에서 만나요!
ミンピョ）札幌駅で会いましょう！

コハル）ネ、グレヨ！
코하루）네, 그래요!
こはる）はい、そうしましょう！

　　　　ダウㇺチュ　オイㇽ　ダソッシ　サッポロヨㇰ。
　　　　다음주 5일 토요일 5시 삿포로역.
　　　　来週の５日、土曜日の5時、札幌駅。

　　　　グロㇺ、グテマンナヨ！
　　　　그럼, 그때 만나요!
　　　　それでは、その時会いましょう！

　　　　ギデドェネヨ！
　　　　기대되네요!
　　　　楽しみですね！

イチョンイシㇷ゚サニョン　グゥオㇽ　シㇷ゚チリレ
2024년 9월 17일에
2024年9月17日に

ボルㇺタリ　トッスンミダ。
보름달이 떴습니다.
満月が出ました。（満月でした。）

ノム　イェポッソヨ。
너무 예뻤어요.
とてもきれいでした。

ウォリョイㇽブト　グミョイㇽカジ
월요일부터 금요일까지
月曜日から金曜日まで

ピョイレヌン　フェサエ　ガンミダ。
평일에는 회사에 갑니다.
平日には会社に行っています。

オヌㇽ　ハルド　パイティン！
오늘 하루도 파이팅!
今日一日もファイト！

トヨイルグァ　イリョイル、
토요일과 일요일,
土曜日と日曜日、

ジュマレヌン　ジべソ　シュインミダ。
주말에는 집에서 쉽니다.
週末には家で休んでいます。

ティビボミョンソ　ビンドゥンビンドゥン。
TV 보면서 빈둥빈둥.
テレビ見ながら、ダラダラと。

ヨランシブト　イㇽゴㇷ゚シカジ
11시부터 7시까지
11時から7時まで

ヨドㇽシガン　ジャンミダ。
8시간 잡니다.
8時間寝ています。

クㇽクㇽ…
쿨쿨…
ぐうぐう…

ハルエ　ハンシガン　ゴンブハンミダ。
하루에 한 시간 공부합니다.
一日一時間勉強しています。

ヨㇽゴン！（ヨㇽシミ　ゴンブ）
열공! (열심히 공부)
勉強三昧！（一生懸命に勉強）


　

↓キム先生の韓国語レッスンに興味をお持ちの方はこちら↓

道新文化センター　キム先生の「楽しい韓国語会話」