【連載VOL.43】KOREA DO?江陵編【静けさを学ぶ時間、完州亜園古民家で】
NEW
カジャ！コリアでは、韓国在住の皆さんからライブ感あふれる情報を毎週配信！
今週は、江陵在住でBTSも訪れたクラフトビール店オーナー、キムさんのコリア通信です。
BTSが2019年に発売したメディア「サマーパッケージ」のロケ地となった、全羅北道の完州郡にある美しい韓屋施設「アウォン古宅」に、キムさんが小さな旅に出掛けました。
韓屋の伝統的な雰囲気と静けさの中で過ごす心地よい時間
旅を始めてから3時間ほど経つと、窓の外の風景はだんだん静かになってきました。
野原と木々、山と土の匂いが繰り返されるその道の先に「アウォン古宅」が静かに位置していました。
全羅北道完州郡（ワンジュグン：완주군）昭陽面（ソヤンミョン：소양면）にあるアウォン古宅は単なる宿泊施設ではありません。
時間を休ませる空間であり、見知らぬ静けさに身を任せる小さな実験でした。
低い塀の中に入ると、韓屋特有の端正な線がまず目を引きます。
手入れの行き届いた庭、軒下から降り注ぐ光、甕に当たる風の音。
そのすべてが何かを「するな」、何もしなくても大丈夫だと静かに教えてくれます。
滞在中、私は携帯電話を遠ざけ、床にじっと座っていました。
見慣れない空間でも、慣れ親しんだ「やること」を探す習慣が自然と解けてゆきました。
アウォンに併設されている美術館は、美術作品と調和した巨大な作品の空間でした。
その中でじっとしていると、天井から降り注ぐ白い光線と空間を満たす静けさ....。
静けさの粒が私たちを本質に導きます。人もアートも、家も、どちらも言葉が少ないのですが、私はその中でむしろ多くの音を聞くことができました。
アウォン古宅は問いかけます。
「どのように滞在するのか？」
時間がゆっくりと流れ、感覚が再び目覚める感覚。
旅が単なる移動ではなく、自分の内面と再会する時間であるならば、アウォンはその条件を満たしている場所でした。
帰り道、私は名残惜しさの代わりに、感謝を感じました。
静かに私を待っていてくれるアウォン古宅があるだけで、人生のバランスを取り戻すことができるからです....。
こちらの施設は「BTS 2019 SUMMER PACKAGE in KOREA」が撮影されたロケ地でもあります。静謐な空間に佇む美しい彼らの軌跡を追って、ソウルからの小旅行はいかがですか。
アウォンミュージアム＆ホテル
原文掲載
고요를 배우는 시간, 완주 아원 고택에서
여행을 떠난 지 세 시간이 지나자, 창밖의 풍경은 점점 말을 아끼기 시작했습니다. 들판과 나무, 산과 흙냄새가 반복되는 그 길 끝에 ‘아원 고택’이 조용히 자리하고 있었습니다.
전북 완주군 소양면에 있는 아원 고택은 단순한 숙소가 아닙니다. 시간을 쉬게 하는 공간이자, 낯선 고요에 나를 맡겨보는 작은 실험이었습니다.
낮은 담장 안으로 들어서면, 한옥 특유의 단아한 선이 먼저 시선을 사로잡습니다. 정갈한 마당, 처마 아래로 떨어지는 빛, 장독대에 닿는 바람 소리. 그 모든 것이 무언가를 ‘하지 말하라’고, 아무것도 하지 않아도 괜찮다고 조용히 말해줍니다.
머무는 동안 나는 휴대전화를 멀리하고 마루에 가만히 앉아 있었습니다. 낯선 공간에서조차 익숙한 ‘할 일’을 찾는 습관이 자연스럽게 풀어졌습니다.
아원이 품고 있는 미술관은 미술작품들과 어우러진 거대한 작품의 공간이었습니다. 그 속에 가만히 있으면 천장으로 쏟아져 들어오는 하얀 빛줄기와 공간을 채우는 고요…. 침묵의 결이 우리를 본질로 이끕니다. 사람도 예술도, 집도 모두 말이 적었지만 나는 그 안에서 오히려 더 많은 소리를 들을 수 있었습니다.
아원 고택은 묻습니다. “어떻게 머무를 것인가?”
시간이 천천히 흐르고, 감각이 다시 깨어나는 느낌.
여행이 단순한 이동이 아니라, 내면과 재회하는 시간이라면, 아원은 그 조건을 고스란히 갖춘 곳이었습니다. 돌아오는 길에 나는 아쉬움 대신 고마움을 느꼈습니다. 조용히 나를 기다려주는 아원 고택이 있다는 것만으로도 삶의 균형을 찾을 수 있을 테니까요….