【連載VOL.4】KOREA DO?江陵編【景浦(キョンポ:경포)湿地】
NEW
{{ likes }} なまらいいべ
{{ likes }} なまらいいべ
カジャ！コリアでは、韓国在住の皆さんからライブ感あふれる情報を毎週配信！
連載第4号は、江陵在住キムオーナーのコリア通信です。
美しい自然と豊かな文化遺産を誇る魅力的な都市「江陵（カンヌン）」
江陵は韓国の東側にある都市で、美しい自然景観と豊かな文化遺産を誇る魅力的な都市です。
東海に接しているので様々なレジャー活動が可能で、中でもサーフィンが有名です。
江原道にある江陵はソウルからのアクセスが良く、KTX（高速鉄道）で1時間40分ほどです。
江陵景浦(キョンポ:경포)湿地
今日は魅力的な観光地の一つである江陵景浦(キョンポ:경포)湿地を紹介します。
景浦湿地には様々な水生植物と動物が生息する自然の宝庫です。
その中でも棘蓮は特別なストーリーを持っています。
軽浦湖は昔は海に近い大きな湖でしたが、軽浦湖付近を農耕地に開墾することで徐々に湖の大きさが小さくなっていきました。
2009年に入って景浦湖の周辺を湿地として開発し、農耕地の土を取り除き水を入れる過程で、農耕地の深い底にあった棘蓮の種が50年ぶりに自然発芽する奇跡が起こりました。
これは偉大な生態学的な奇跡と見なされています。
旅の忘れられない思い出に
環境部指定の絶滅危惧野生生物2級である棘蓮は7月中旬から8月初旬まで開花し、この時期に多くの観光客が鏡浦湿地を訪れます。
鏡浦湿地は約27万㎡の規模で、よく整備された散策路に沿って歩きながら様々な生態系を観察することができます。
鏡浦湖と湿地を歩いて探訪する場合、1時間ほどの時間がかかります。
昼間も美しいですが、夜には照明と調和してより美しい姿を楽しむことができ、忘れられない思い出をプレゼントしてくれるでしょう。
原文掲載
오늘의 강릉
강릉은 한국 동쪽에 있는 도시로 아름다운 자연경관과 풍부한 문화유산을 자랑하는 매력적인 도시입니다. 동해와 접해 있어 다양한 레저 활동이 가능하고 그중에서도 서핑이 유명합니다. 강릉은 KTX를 통해 서울에서 강릉까지의 접근성이 좋은데 1시간 40분 소요 됩니다.
오늘은 매력적인 관광지 중에서 한 곳인 강릉 경포 습지를 소개하겠습니다. 경포 습지에는 다양한 수생식물과 동물들이 서식하는 자연의 보고입니다. 그중에서도 가시연꽃은 특별한 사연을 가지고 있습니다. 경포호는 예전에는 바다와 근접한 큰 호수였으나 경포호 인근을 농경지로 개간하면서 점차 호수의 크기가 줄어들게 되었습니다. 2009년에 들어서 경포호 주변을 습지로 개발하면서 농경지의 흙을 걷어내고 물을 채우는 과정에서 농경지 깊은 바닥에 있던 가시연꽃의 씨앗이 50년 만에 자연 발아하는 기적이 일어나게 되었습니다. 이것은 위대한 생태적 기적으로 보고 있습니다.
환경부 지정 멸종위기야생생물 2급인 가시연꽃은 7월 중순부터 8월 초까지 개화하며 이 시기에 많은 관광객이 경포 습지를 방문합니다. 경포 습지는 약 27만㎡ 규모로, 잘 조성된 탐방로를 따라 걸으며 다양한 생태계를 관찰할 수 있습니다. 경포호와 습지를 걸어서 탐방하게 된다면 1시간 정도의 시간이 소요 됩니다. 낮에도 아름답지만, 밤에는 조명과 어우러져 더 아름다운 모습을 즐기실 수 있어 잊지 못할 추억을 선사할 것입니다.