【連載Vol.53】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【発音について　その5：子音「ヒウッ」】

現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第53回は『発音について　その5：子音「ヒウッ」』です。

오늘은 자음「ㅎ」의 발음을 볼게요.
今日は子音「ヒウッ」の発音を見てみますね。

자음「ㅎ」은 숨을 내쉬는 소리입니다.
子音「ヒウッ」は息を吐き出す音です。

그러니까 거센소리（격음）과 연결됩니다.
ですから、ゴセンソリ（激音）とつながります。

이전에 다루었지만,
以前、扱いましたが、

오늘은 자음「ㅎ」만 중심적으로 공부해 볼게요.
今日は子音「ヒウッ」だけを中心に勉強してみますね。
　

1.　거센소리（격음）화1
　　ゴセンソリ（激音）カ１．

받침「ㄱㄷㅂ」뒤에 「ㅎ」이 올 경우。
バッチㇺ「ギヨㇰ、ディグッ、ビウㇷ゚」の後に「ヒウッ」が来る場合。

백화점 　　［백콰점］
デパート　　ベㇰクァジョㇺ

못해요　　［몯태요］
できない　　モッテヨ

잡화　　　［잡퐈］
雑貨　　　　ジャㇷ゚ポァ


거센소리(격음)2
ゴセンソリ（激音）２．

받침「ㅎ」뒤에 「ㄱㄷㅂㅅㅈ」이 올 경우
バッチㇺ「ヒウッ」の後に「ギヨㇰ、ディグッ、ビウㇷ゚、シオッ、ジウッ」が来る場合。

좋다 　　　［졷타］
良い　　　ジョッタ

많고 　　　［만코］
多くて　　マンコ

낳지만 　　［낟치만
産むけど　　ナッチマン
　　

받침「ㅎ」은 잇몸소리로
バッチㇺ「ヒウッ」は歯茎の音で、

대표음이 받침「ㄷ」이지만,
代表音はバッチㇺ「ディグッ」だけど、

받침「ㅎ」뒤에 모음이 올 경우에는
バッチㇺ「ヒウッ」の後に母音が来る場合は

「ㅎ」소리가 탈락됩니다.
「ヒウッ」の音が脱落します。

좋다 　［졷타］  　좋아요 　［조아요］
良い　ジョッタ　よいです　ジョアヨ

많고 　［만코］  많으면 　［마느면］
多くて　マンコ　多いと　マヌミョン

낳지만 　［낟치만］  　낳으니까 　［나으니까］
産むけど　ナッチマン　産むから　ナウニカ
　

「ㅎ」은 숨을 내쉬는 소리로 일본어 하행과 비슷하지만
「ヒウッ」は息を吐き出す音で日本語の「は行」と似てますが、

「ㅎ」은 어두 이외의 자리에서는 소리를 생략하기도 합니다.
「ヒウッ」は語頭以外の場所では音を省いたりもします。

학교　　　［학꾜］
学校　　　ハㇰキョ

대학교　　［대학꾜（○）］　［대악꾜（○）］
大学校　　デハッキョ　　　　デアッキョ

학문 　　［항문］
学問　　　ハンムン

문학 　　［문학 ］　　　　　［무낙］
文学　　　ムンハㇰ（○）　　マナㇰ（○）

↓キム先生の韓国語レッスンに興味をお持ちの方はこちら↓

道新文化センター　キム先生の「楽しい韓国語会話」