【連載Vol.25】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【体言と助詞】

2024.12.13

{{ likeCount }} なまらいいべ

現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第25回は「体言と助詞」です。

体言と助詞について勉強してみましょう！

オヌルン　チェオングァ　ジョサエデハヨ　ゴンブハㇽケヨ。
오늘은 체언과 조사에 대하여 공부할게요.
今日は体言と助詞について勉強します。

体言とは

チェオ二ラン　ジョサワ　ヨンギョラヨ
*체언이란、 조사와 연결하여
体言とは、助詞とつながって

ジュオナ　モㇰチョゴルㇽ　ナタネヌン　ダノインミダ。
주어나 목적어를 나타내는 단어입니다.
主語や目的語を表す単語です。

チェオネヌン　ミョンサ、デミョンサ、スサガ　イッスンミダ。
체언에는 명사, 대명사, 수사가 있습니다.
体言には名詞、代名詞、数詞があります。
　

ミョンサ
1. 명사　／　1. 名詞

ナム、コッ、ガンアジ、チェㇰ、ヤㇰソㇰ、サラン　ドゥン。。。
나무, 꽃, 강아지, 책, 노트, 약속, 사랑 등…
木、花、子犬、本、ノート、約束、愛など。。。

デミョンサ
2. 대명사　／　2. 代名詞

ナ、ジョ、ノ、グニョ、ジャギ、ウリ。。。
나, 저, 너, 그녀, 자기, 우리…
わたし、私、あなた、彼女、自分、私たち。。。

イゴ、グゴ、ジョゴ、ヨギ、ゴギ、ジョギ、イチョㇰ、グチョㇰ、ジョチョㇰ。。。
이거, 그거, 저거, 여기, 거기, 저기, 이쪽, 그쪽, 저쪽…
これ、それ、あれ、ここ、そこ、あそこ、こちら、そちら、あちら。。。

スサ
3. 수사　／　3. 数詞

ハナ、ドゥㇽ、セッ、ネッ、ダソッ。。。
하나, 둘, 셋, 넷, 다섯…
一つ、二つ、三つ、四つ、五つ。。。

チョッチェ、ドゥㇽチェ、セッチェ。。。
첫째, 둘째, 셋째…
一番目、二番目、三番目。。。

助詞とは

ジョサラン、ジュロ　チェオネブトソ、
*조사란、 주로 체언에 붙어서,
助詞とは、主に体言につながって、

チェオ二　ムンジャンエソ　オトン　ヨカルㇽハヌンジ　ナタネヌン　ダノインミダ。
체언이 문장에서 어떤 역할을 하는지 나타내는 단어입니다.
体言が文の中でどんな働きをしているかを表す単語です。

ジョサエヌン
조사에는
助詞には

-イ/ガ、-ウン/ヌン、-ウㇽ/ルㇽ、-ウロ/ロ、
-이/가, -은/는, -을/를, -으로/로,
-が、-は、-を、-で、

-エ、-エソ、-ハゴ、-ブト、-カジ。。。ドゥンイ　イッスンミダ。
-에, -에서, -하고, -부터, -까지…등이 있습니다.
-に、-で、-と、-から、-まで。。。などがあります。

「-イ/ガ」ワガチ　ドゥゲロ　ナヌォジン　ジョサヌン
「-이/가」와 같이 두 개로 나눠진 조사는
「-이/가」のように二つに分かれている助詞は

バッチムロ　クンナヌン　チェオエヌン「ｰイ」ルㇽ、
받침으로 끝나는 체언에는「-이」를,
バッチㇺで終わる体言には「-이」を、

モウムロ　クンナヌン　チェオネヌン「ｰガ」ルㇽ　ヨンギョランミダ。
모음으로 끝나는 체언에는 「-가」를 연결합니다.
母音で終わる体言には「-ガ」を連結します。
　

例文１

ジョヌン　ハングゴルㇽ　ゴンブへヨ。
저/는 한국어/를 공부해요.
私は韓国語を勉強しています。

「ジョ」ラヌン　チェオエ　「ｰヌン」イラヌン　ジョサガブトソ、
「저」라는 체언에 「-는」이라는 조사가 붙어서,
「私」という体言に「-は」という助詞がついて、

「ジョ」ガ　ジュオラヌンゴスㇽ　ナタネゴイスンミダ。
「저」가 주어라는 것을 나타내고 있습니다.

「ハングゴ」ラヌン　チェオエ　「-ルㇽ」イラヌン　ジョサガブトソ、
「한국어」라는 체언에 「ｰ를」이라는 조사가 붙어서,
「韓国語」という体言に「-を」という助詞がついて、

「ハングゴ」ガ　モㇰチョゴラヌンゴスㇽ　ナタネゴイッスンミダ。
「한국어」가 목적어라는 것을 나타내고 있습니다.
「韓国語」が目的語ということを表しています。
　