【連載Vol.65】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【否定表現について　その1】

現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第65回は『否定表現について』です。

오늘은 부정 표현에 대해서 알아볼게요.
今日は否定表現について見てみます。

부정 표현은 「조사」와 「어미」가 연결되면、
否定表現は助詞と語尾がつながることによって、

여러가지 표현으로도 이어집니다.
色んな表現にもつながります。

우선, 부정 표현에서 가장 중심이 되는
先ずは、否定表現でもっとも中心になる

표현을 알아볼게요.
表現を見てみます。

シガ二　イッソヨ/イッスンミダ
시간이 있어요/있습니다
時間が　あります

ヒョンイ　イッソヨ/イッスンミダ
형이 있어요/있습니다
兄が　います

ヨユガ　オㇷ゚ソヨ/オㇷ゚スンミダ
여유가 없어요/없습니다
余裕が　ありません

オンニガ　オㇷ゚ソヨ/オㇷ゚スンミダ
언니가 없어요/없습니다
姉が　いません

グゴ　アラヨ/アンミダ
그거 알아요/압니다
それ　知っています

イゴ　モㇽラヨ/モルンミダ
이거 몰라요/모릅니다
これ　知りません

「～이/가 아니다」는 받침이 있으면「～이」가
「～イ/ガ　ア二ダ」はバッチㇺがあったら「～イ」が

받침이 없으면 「～가」가 연결됩니다.
バッチㇺがなかったら「～ガ」がつながります。


コッ - コチ　ア二エヨ/アニンミダ
꽃 - 꽃이 아니에요/아닙니다
花 - 花ではありません

ナム - ナムガ　ア二エヨ/アニンミダ
나무 - 나무가 아니에요/아닙니다
木 - 木ではありません

モㇰタ - ジョニョグン　モㇰチアナヨ/モㇰチアンスンミダ
먹다 - 저녁은 먹지 않아요/먹지 않습니다
食べる - 夕飯は食べません

ガンシグン　アンモゴヨ/アンモㇰスンミダ
간식은 안 먹어요/안 먹습니다
おやつは　食べません

ハダ - グロケ　ハジアナヨ/ハジアンスンミダ
하다 - 그렇게 하지 않아요/하지 않습니다.
そのように　しません

イロケ　アネヨ/アナンミダ
이렇게 안 해요/안 합니다
このように　しません

동사에는　단순 부정 이외에 불가능을 나타내는 부정도 있습니다.
動詞は単純否定の他に不可能を表す否定もあります。

불가능을 나타내는 부정은 다음에 자세히 설명할게요.
不可能を表す否定次回に詳しく説明します。

ドㇷ゚タ - オヌルン　ドㇷ゚チアナヨ/ドㇷ゚チアンスンミダ
덥다 - 오늘은 덥지 않아요/덥지 않습니다
暑い - 今日は　暑くないです

ガウリラソ　アンドウォヨ/アンドㇷ゚スンミダ
가을이라서 안 더워요/안 덥습니다
秋なので　暑くないです

スㇽプダ - イジェヌン　スㇽプジアナヨ/スㇽプジアンスンミダ
슬프다 - 이제는 슬프지 않아요/슬프지 않습니다
悲しい - もう　悲しくないです

ナギョビ　トロジョド　アンスㇽポヨ/アンスㇽプンミダ
낙엽이 떨어져도 안 슬퍼요/안 슬픕니다
枯葉が落ちても悲しくないです

오늘 공부한 내용은 부정 표현의 기본입니다.
今日、勉強した内容は否定表現の基本です。

꼭 이해하시고 외우세요.
必ず、ご理解して覚えてください。

이 기본 표현에 「조사」나 「어미」가 연결되면
この基本の表現に「助詞」や「語尾」がつながると、

다양한 표현으로도 이어집니다.
様々な表現にもつながります。

기본 부정 표현에 「조사」나 「어미」가 연결되는 표현은、
基本の否定表現に「助詞」や「語尾」がつながる表現は、

다음에 공부할게요.
次回に勉強しますね！！！


오늘도 수고하셨습니다.
今日もお疲れ様でした。

　　

↓キム先生の韓国語レッスンに興味をお持ちの方はこちら↓

道新文化センター　キム先生の「楽しい韓国語会話」