【連載Vol.70】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【動詞の連体形について】

現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第70回は『動詞の連体形について』です。

지난주에 이어서 연체형을 알아볼게요.
前回に続けて連体形を見てみます。

오늘은 동사의 연체형을 알아볼게요.
今日は動詞の連体形を見てみます。

시제에 따라 크게 네 가지로 나뉩니다.
時制によって大きく四つに分かれています。

과거회상(과거완료), 과거, 현재, 그리고 미래.
過去回想（過去完了）、過去、現在、それから未来。

과거회상 연체형 어미는
過去回想の連体形語尾は

지난 일을 생각하면서 이야기할 때나,
過ぎたことを思い出しながら話す時や、

옛날에는 했었는데 지금은 하지 않는 일에 대한
昔はやっていたけど今はやっていないことについて

이야기를 할 때 사용합니다.
話す時使います。

누룽지는 옛날에 자주 먹었었어요
おこげは昔、よく食べていました

옛날에 자주 먹었던/먹던 누룽지
昔、よく食べていたおこげ

어렸을 때 오징어게임 많이 했었어요
幼かった時、イカゲーム沢山していました

어렸을 때 많이 했던/하던 오징어게임
幼かった時、よくしていたイカゲーム

과거 연체형 어미는
過去の連体形語尾は

지난 일에 대한 이야기를 할 때 사용합니다.
過ぎたことについて話す時使います。

지난달에 오-사카에 갔어요
先月、大阪に行きました

지난달에 간 오-사카
先月、行った大阪

어제 그 책 읽었어요
昨日、その本読みました

어제 읽은 그 책
昨日、読んだその本

현재 연체형 어미는 상식, 습관, 진행에 대한
現在の連体形語尾は常識、習慣、進行について

이야기를 할 때 사용합니다.
話す時使います。

가을이 되면 철새가 날아와요(상식)
秋になると渡り鳥が飛んできます（常識）

가을이 되면 날아오는 철새
秋になると飛んでくる渡り鳥

아침에 일어나면 물을 마셔요(습관)
朝起きたら水を飲みます（習慣）

아침에 일어나면 마시는 물
朝起きたら飲む水

지금 한국어공부를 해요(진행)
今、韓国語の勉強をしています（進行）

지금 하는 한국어공부
今、やっている韓国語の勉強

미래 연체형 어미는 미래에 대한 이야기를 할 때 사용합니다.
未来の連体形語尾は未来について話す時使います。

이번 주말에 영화를 봐요
今週末、映画を見ます

이번 주말에 볼 영화
今週末に見る映画

내일은 원피스를 입어요
明日はワンピースを着ます

내일 입을 원피스
明日、着るワンピース

어때요!?
どうですか！？

시제에 따라서 활용이 다르니까 주의하세요!!!
時制によって活用が違うので注意してください‼

오늘도 수고하셨습니다.
今日もお疲れ様でした。

キム先生に韓国語のご質問のある方は、お気軽にこちらのメールアドレスまでお寄せください。
kaja@hokkaido-np.co.jp

↓キム先生の韓国語レッスンに興味をお持ちの方はこちら↓

道新文化センター　キム先生の「楽しい韓国語会話」