【連載Vol.93】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【語尾について　その1】

2026.05.15 NEW

{{ likeCount }} なまらいいべ

現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第93回は『語尾について　その1』です。

語尾について勉強してみましょう！

오늘은 어미에 대해서 공부해 볼게요.
今日は語尾について勉強してみますね！

어미란, 용언에 이어지는 모든 단어/표현을 말합니다.
語尾とは、用言につながるすべての単語や表現のことです。

용언이란, 문장에서 서술어로 쓰이는 단어입니다.
用言とは、文章で叙述語で使われる単語です。

동사, 형용사 그리고 명사이다가 있습니다.
「動詞」、「形容詞」、それから「名詞だ」があります。

용언에 어미가 이어질 때,
用言に語尾がつながる時、

용언의 형태가 바뀌는데, 이걸 활용이라고 합니다.
用言の形が変わるんですが、これを活用といいます。

활용에 대해서는 다음에 자세히 설명하겠습니다.
活用については、今度詳しく説明します。

例文

예）햇빛이 비치고 따뜻합니다.
例）日が　差して　温かいです。

　　「햇빛」은 「명사」、「이」는 「조사」
　　「日」は「名詞」、「が」は「助詞」

　　「비치고」는 「비치다(동사)」에 연결어미「～고」,
　　「差して」は「差す(動詞)」に連結語尾「～て」、

　　「따뜻합니다」는 「따뜻하다(형용사)」에
　　「温かいです」は「温かい(形容詞)」に

　　종결어미「～(스)ㅂ니다」가 이어진 문장입니다.
　　終結語尾「～です」がつながっている文章です。

어미는 크게 두 종류가 있습니다.
語尾は大きく二種類があります。

1．연결어미
1．連結語尾

연결어미는 앞 문장과 뒤 문장을 이어주는 어미입니다.
連結語尾は前の文と後ろの文をつなげる語尾です。

～(으)면, ～(으)니까,～(으)러,～(으)ㄴ데…
～したら、～だから、～しに、～だけど…

～아/어서,～아/어도,～아/어야…
～して、～しても、～してこそ…

～고,～지만,～다가,～는데…
～して、～だけど、～してて、～だけど…

例文

예）날씨가 좋으면 산책가고 싶어요.
例）天気が良かったら　散歩に行きたいです。

　　「날씨가 좋다」와 「산책가고 싶어요」、
　　「天気が良い」と「散歩に行きたい」、

　　두 문장이 연결어미「～(으)면」으로 이어져 있습니다.
　　二つの文が連結語尾「～したら」でつながっています。
　

　시간이 있어서 일찍 왔어요
　時間があって　早く来ました

　　「시간이 있다」」와 「일찍 왔어요」、
　　「時間がある」と「早く来ました」、

　　두 문장이 연결어미「～아/어서」로 이어져 있습니다.た
　　二つの文が連結語尾「～して」でつながっています。

　이건 붕어빵이고 그건 호떡이에요.
　これはたい焼きで　それはホトㇰです。

　　「이건 붕어빵이다」와 「그건 호떡이에요」、
　　「これはたい焼きだ」と「それはホトㇰだ」、

　　두 문장이 연결어미「～고」로 이어져 있습니다.
　　二つの文が連結語尾「～して」でつながっています。

2．종결어미
2．終結語尾

～(으)세요,～(스)ㅂ니다,～(느)ㄴ다…
～してください、～です/ます、～する…

～아/어,～아/어요,～았/었어요…
～して！、～です/ます、～でした/ました…

～지 않다, ～겠습니다,～지 못하다…
～しない、～します、～できない…

例文

예）날씨가 좋으면 산책가고 싶어요
例）天気が良かったら散歩に行きたいです。

　　「산책가고 싶어요」는
　　「散歩に行きたいです」は

　　「산책가다」에 종결어미「～고 싶다」,
　　「散歩に行く」に終結語尾「～したい」、

　　그리고 「산책가고 싶다」에
　　それから「散歩に行きたい」に

　　높임종결어미「～ 아/어요」가 이어진 문장입니다.
　　丁寧終結語尾「～です」がつながっている文章です。

　시간이 있어서 일찍 왔어요
　時間があって　早く来ました。

　　「왔어요」는
　　「来ました」は

　　「오다」에 과거종결어미 「～았/었다」、
　　「来る」に過去終結語尾「～だった」、

　　「왔다」에 높임종결어미「～ 아/어요」가 이어진 문장입니다.
　　「来た」に丁寧終結語尾「～ます」がつながっている文章です。

　이건 붕어빵이고 그건 호떡이에요
　これはたい焼きで　それはホトㇰです。

　　「호떡이에요」는
　　「ホトㇰです」は

　　「호떡이다」에 높임종결어미「～에요」가 이어진 문장입니다.
　　「ホトㇰだ」に丁寧終結語尾「～です」がつながっている文章です。