【連載Vol.28】キム先生の「旅に役立つ韓国語」【人称代名詞（体言）】
NEW
現地の言葉が喋れたら、きっと旅は何倍も何十倍も楽しくなる！
連載第28回は「人称代名詞（体言）」です。
人称代名詞（体言）について勉強してみましょう！
オヌルン インチンデミョンサ（チェオン） ゴンブハㇽケヨ。
오늘은 인칭대명사（체언）공부할게요.
今日は人称代名詞（体言）について勉強します。
人称代名詞（体言）
インチンデミョンサ（チェオン）
*인칭대명사（체언）
人称代名詞（体言）
ナ、ジョ、ノ、グ、グニョ。。。
나, 저, 너, 그, 그녀….
わたし（俺）、私、あなた、彼、彼女。。。
ウリ、ジョイ、グドゥㇽ。。。
우리, 저희, 그들….
私たち、私共、彼ら。。。
ナヌン ネガ ナルㇽ ナエ～(ネ～)
나는 내가 나를 나의-（내-）
わたしは わたしが わたしを わたしの～
ジョヌン ジェガ ジョルㇽ ジョエ～（ジェ～）
저는 제가 저를 저의-（제-）
私は 私が 私を 私の～
ノヌン ネガ(二ガ) ノルㇽ ノエ～(ネ～)
너는 네가(니가) 너를 너의-（네-）
あなたは あなたが あなたを あなたの～
ジュイ）「ナ」、「ジョ」、「ノ」エ ジョサ「-イ/ガ」ガ ブトゥミョン、
주의） １．「나」,「저」,「너」에 조사 「-이/가」가 붙으면,
注意）１．「わたし」、「私」、「あなた」に助詞「ｰが」がつながると、
「ナガ」ガア二ラ「ネガ」、「ジョガ」ガア二ラ「ジェガ」ロ、
「나가」가 아니라 「내가」, 「저가」가 아니라 「제가」로,
「ナガ」ではなく「ネガ」、「ジョガ」ではなく「ジェガ」に、
「ノガ」ガア二ラ「ネガ(二ガ)」ロ バクィンミダ。
「너가」가 아니라 「네가(니가)」로 바뀝니다.
「ノガ」ではなく「ネガ(二ガ)」に変わります。
「ナ」、「ジョ」、「ノ」エ ジョサ「ｰイ)ガ ブトゥミョン、
2. 「나」, 「저」, 「너」에 조사 「-의」가 붙으면,
「わたし」、「私」、「あなた」に助詞「ｰの」がつながると、
ナエ(ネ～)、ジョエ(ジェ～)、ノエ(ネ～/二～)ガ デンミダ。
나의(내-), 저의(제-), 너의(네-/니-)가 됩니다.
わたしの～、私の～、あなたの～になります。
ジョサ「ｰウィ」ヌン イㇽバンジョグロ「ｰエ」ロ イㇰスンミダ。
*조사 「-의」는 일반적으로 「-에」로 읽습니다.
助詞「ｰの」は一般的に「ｰエ」で読みます。
「ネガ」ワ「ネ～」ヌン「ネガ」ワ「ネ」ハゴ バルミ ビスタヨ、
*「네가」와 「네-」는 「내가」와 「내-」하고 발음이 비슷하여
「あなたが」と「あなたの～」は「わたしが」と「わたしの～」との発音が似ていて
「ネガ」ルㇽ「二ガ」ロ、「ネ～」ルㇽ「二～」ロ スㇽスドイッスンミダ。
「네가」를 「니가」로, 「네-」를 「니-」로 쓸 수도 있습니다.
「あなたが」を「あなたが」に、「あなたの～」を「あなたの～」に書くこともできます。
例文
ジョヌン ジェジュドエソ ワッソヨ。
저는 제주도에서 왔어요.
私はジェジュド（済州道）から来ました。
二ガ モンジョヘ！
니가 먼저 해!
あなたが先にやって！
ジェ チングエヨ。
제 친구예요.
私の友達です。
疑問詞（体言）
ウィムンサ(チェオン)
*의문사(체언)
疑問詞（体言）
ムオッ（モ）、ヌグ、オンジェ、オㇽマ、ミョッ、ウェ、オトケ。
무엇（뭐）, 누구, 언제, 어디, 얼마, 몇, 왜, 어떻게.
何、誰、いつ、どこ、幾ら、幾つ、何故（どうして）、どうやって。
例文
ムオシ ジョアヨ？ /モガ ジョアヨ？
무엇이 좋아요? /뭐가 좋아요?
何がいいですか？
ヌグルㇽ マンナロ ガヨ？
누구를 만나러 가요?
誰に会いに行きますか？
オンジェ シジャカㇽコエヨ？
언제 시작할 거예요?
いつ始めるつもりですか？
オディエソ ウンドンハㇽカヨ？
어디에서 운동할까요?
どこで運動しましょうか？
イゴ オㇽマエヨ？
이거 얼마예요?
これ、いくらですか？
サグァ ミョッケ サリョゴヘヨ？
사과 몇 개 사려고 해요?
リンゴ何個買おうとしていますか？
ウェ オジアナッソヨ？
왜 오지 않았어요?
何故来なかったですか？
イゴ オトケヘヨ？
이거 어떻게 해요?
これ、どうやりますか？
疑問詞
ウィムンサ ヨンチェヒョン
*의문사 연체형.
疑問詞の連体形
ムスン、オトン。
무슨～, 어떤～.
何の～、どんな～。
例文
ムスンヨイレ シュィオヨ？
무슨 요일에 쉬어요?
何曜日に休みますか？
オトヌㇺシグㇽ ジョアハセヨ？
어떤 음식을 좋아하세요?
どんな食べ物がお好きですか？
↓キム先生の韓国語レッスンに興味をお持ちの方はこちら↓
道新文化センター キム先生の「楽しい韓国語会話」